Pyrometer – Vorschau
Industrielle Infrarot-Temperaturmessung

Warum unsere Pyrometer?

Wir bieten ein kompaktes, logisch aufgebautes Pyrometer-Portfolio mit hoher technischer Anpassbarkeit. Die besondere Stärke liegt nicht in möglichst vielen Produktnamen, sondern in der präzisen Konfiguration von Messbereich, Wellenlänge, Optik, Ansprechzeit, Lichtleiter und Schnittstelle für die konkrete Anlage.

Das Ergebnis: robuste industrielle Temperaturmessung für Metall, Induktion, Härten, Schmieden, Walzen, Giessen und schnelle thermische Prozesse – vom kompakten Sensor bis zur eigenständigen PID-Regelung.

Sehr schnelle Messungen Je nach Modell bis unter 1 ms.
Extreme Temperaturen Gesamtportfolio bis 4’000 °C.
Flexible Integration Analog, seriell und verschiedene Feldbusse.
Klare Systemarchitektur Universal, kompakt, Lichtleiter, Quotient und Highspeed.
Unsere Pyrometer in Zahlen und Funktionen
−40 bis 4’000 °C Aussergewöhnlich grosser Gesamt-Temperaturbereich.
< 1 ms Sehr schnelle Modelle für dynamische Prozesse.
6 Systemtypen Universal, kompakt, Zwei-Farben, HS, Lichtleiter, Scanner.
50 µs Messwertabtastung der leistungsfähigen AED-Auswertung.
Gesamter verfügbarer Temperaturbereich 4’040 K Spannweite
−40 °C 1’000 °C 2’500 °C 4’000 °C
Grundprinzip der berührungslosen Temperaturmessung

Wie funktioniert ein Pyrometer?

Ein Pyrometer empfängt die von einem Körper ausgesandte Infrarotstrahlung und wandelt diese Schritt für Schritt in ein auswertbares Temperatursignal um. Dadurch lässt sich die Temperatur eines Messobjekts schnell und berührungslos erfassen.

Für diese Umwandlung gibt es unterschiedliche technische Wege – sogenannte Umwandlungsketten. Welche Kette optimal ist, hängt unter anderem von der geforderten Messgenauigkeit, der Messgeschwindigkeit, dem verfügbaren Einbauraum, der Umgebung, den Kosten und der jeweiligen Messaufgabe ab.

Die konkrete Auslegung eines Pyrometers ist deshalb immer ein Zusammenspiel aus Optik, Spektralbereich, Detektor, Signalverarbeitung und Auswertung. Die optimale Lösung entsteht aus den Anforderungen des Prozesses und der passenden technischen Umsetzung.

01
Infrarotstrahlung Das Messobjekt sendet temperaturabhängige Wärmestrahlung aus.
02
Optische Erfassung Die Optik sammelt die Strahlung aus dem definierten Messfleck.
03
Detektor & Signalwandlung Die Strahlung wird in ein elektrisches Messsignal umgewandelt.
04
Temperaturwert Elektronik und Auswertung berechnen daraus die Temperatur.
Die wichtigsten Vorteile

Technische Stärken, die im Prozess einen Unterschied machen

Unsere Pyrometer sind besonders interessant, wenn hohe Geschwindigkeit, schwierige Einbaubedingungen, klassische Maschinenkommunikation oder kundenspezifische Konfigurationen wichtiger sind als ein möglichst grosses Standardprogramm.

4K

Temperaturen bis 4’000 °C

Mit den Hochtemperaturvarianten KTRD 1085 und KTRD 1485 decken unsere Pyrometer Messaufgaben ab, die über die Obergrenze vieler klassischer Industrieserien hinausgehen.

Extremtemperatur
HS

Eigenständige Highspeed-Serie

Die KTRD-HS-Familie macht schnelle Temperaturänderungen klar adressierbar. Das ist entscheidend bei Induktion, Drähten, rotierenden Teilen und kurzen Erwärmungszyklen.

Dynamische Prozesse

Flexible Anlagenintegration

0/4–20 mA, RS232, RS485 sowie optionale Lösungen mit PROFIBUS, PROFINET, Ethernet, EtherCAT oder USB erleichtern Neuaufbau, Retrofit und Integration in bestehende Steuerungen.

SPS & Feldbus

Praxisnahe Vario-Optik

Die fokussierbare Optik erlaubt die Anpassung an Messabstand und Messfleck. Das grüne LED-Ziellicht unterstützt die sichtbare und reproduzierbare Ausrichtung auf die reale Messstelle.

Sicher ausrichten
LF

Konsequente Lichtleiter-Logik

Die Reihen 14xx und 44xx trennen Elektronik und Messstelle. Das ist ideal bei hoher Umgebungstemperatur, elektromagnetischen Feldern, engem Einbauraum oder schwer zugänglichen Prozessen.

Schwierige Umgebung
PID

Messen, auswerten und regeln

Mit der AED-Auswerteelektronik kann aus dem Pyrometer ein vollständiger Regelkreis mit Touchdisplay, Datenspeicherung, PID-Regler, Autotuning und Programmen entstehen.

Prozessregelung
Klare Produktlogik

Eine Plattform für unterschiedliche Messaufgaben

Unsere Produktfamilien folgen einer übersichtlichen Systematik. Dadurch lässt sich die Geräteauswahl von der Einbausituation und der Prozessanforderung her aufbauen.

Universalpyrometer

KTRD 1xxx – maximale Konfigurierbarkeit

Die universellen KTRD-Modelle eignen sich für anspruchsvolle stationäre Messaufgaben mit fokussierbarer Optik, Zielhilfe, verschiedenen Wellenlängen und umfangreichen Schnittstellen.

  • Für Metall, Induktion, Härten, Schmieden, Walzen und Giessen
  • Temperaturbereiche vom Niedertemperatur- bis Hochtemperaturbereich
  • Vario-Optik und sichtbare Messstellenausrichtung
  • Flexible Kommunikation für bestehende und neue Maschinen
Typischer EinsatzUniverselle stationäre Prozessmessung
TemperaturJe nach Modell bis 4’000 °C
OptikFokussierbare Vario-Optik
IntegrationAnalog, RS232/RS485 und optionale Bussysteme
Kompaktpyrometer

KTRD 4xxx – hohe Leistung bei wenig Einbauraum

Die kompakten Geräte sind für die direkte Maschinenintegration ausgelegt. Sie kombinieren kleine Abmessungen mit kurzen Ansprechzeiten und metallgeeigneten Spektralbereichen.

  • Geeignet für Stahl, Eisen, Buntmetalle, Drähte und Walzen
  • Kompakte Bauform für enge Maschinenräume
  • Kurze Reaktionszeiten für schnelle Prozessabläufe
  • Gute Lösung für Serienmaschinen und OEM-Integration
Typischer EinsatzMaschinenbau und kompakte Messstellen
BeispieleKTRD 4065, 4075 und 4085
TemperaturJe nach Ausführung bis 2’500 °C
BesonderheitLeistungsfähig bei sehr kleinem Gehäuse
Zwei-Farben-Pyrometer

QKTRD – zuverlässiger bei schwieriger Sicht

Quotientenpyrometer bewerten das Verhältnis zweier Spektralbereiche. Dadurch können sie bei Rauch, Staub, verschmutzten Sichtfenstern oder teilweise verdeckten Messobjekten stabiler arbeiten als Einfarben-Geräte.

  • Für schwankende optische Übertragung und partielle Abschattung
  • Interessant bei Giesserei-, Schmiede- und Hochtemperaturprozessen
  • In Universal-, Lichtleiter- und Kompaktbauformen verfügbar
  • Bis in sehr hohe Temperaturbereiche einsetzbar
PrinzipTemperatur aus zwei Spektralkanälen
VorteilRobuster bei Sichtbeeinträchtigungen
BaureihenQKTRD 10xx, 14xx, 40xx und 44xx
TemperaturJe nach Modell bis etwa 3’300 °C
Highspeed-Pyrometer

KTRD-HS – wenn Millisekunden entscheidend sind

Bei sehr kurzen Erwärmungsphasen kann ein langsames Gerät Temperaturspitzen glätten oder vollständig verpassen. Die HS-Serie ist für dynamische Messaufgaben klar positioniert.

  • Ideal für Induktion, Löten, Härten, Drähte und schnelle Teile
  • Je nach Detektor und Temperaturbereich sehr kurze Ansprechzeit
  • Auch als Lichtleiter-Ausführung für anspruchsvolle Umgebung
  • Wichtig für reproduzierbare Regelung kurzer Prozesszyklen
StärkeErfassung schneller Temperaturänderungen
Schnellste ModelleUnter 1 ms möglich
Wichtiger HinweisAnsprechzeit bleibt modell- und detektorabhängig
TemperaturJe nach Ausführung bis etwa 3’500 °C
Lichtleiterlösungen

14xx / 44xx – Elektronik weg von der Hitze

Lichtleiter und Vorsatzoptik bringen die optische Messung an die Prozessstelle, während die empfindliche Elektronik in sicherer Entfernung montiert werden kann.

  • Für hohe Umgebungstemperaturen und starke elektromagnetische Felder
  • Geeignet bei wenig Einbauraum oder schwer zugänglichen Messstellen
  • Übersichtliche Zuordnung zu entsprechenden Standardmodellen
  • Besonders interessant für Induktionsanlagen und Ofennähe
Universal mit LichtleiterKTRD 14xx
Kompakt mit LichtleiterKTRD 44xx
BeispielKTRD 1065 ↔ KTRD 1465
HauptnutzenThermische und räumliche Entkopplung
Systemerweiterungen

Scanner SC 1012 und AED-Auswerteelektronik

Unser Portfolio ergänzt die Sensoren mit praxisnahen Systemkomponenten. Der Scanner erweitert ein Universalpyrometer zur Linienmessung; die AED übernimmt Anzeige, Speicherung, Schnittstellen und Regelung.

  • Scanner für Drähte, Kabel, Profile, Rollen und bewegte Werkstücke
  • Touchdisplay und Messwertaufzeichnung auf USB
  • PID-Regler mit Autotuning und umfangreicher Programmverwaltung
  • Messwertabtastung bis 50 µs in der leistungsfähigen Auswertung
ScannerSC 1012, Scanwinkel 6°
Scanfrequenz2 bis 12 Messungen pro Sekunde
AED-FunktionAnzeige, Speicherung, Kommunikation und PID
ProgrammePC-Version mit bis zu 500 Programmen
Unser Systemgedanke

Nicht nur ein Sensor, sondern ein konfigurierbarer Messweg

Die besondere Stärke entsteht durch das Zusammenspiel von spektraler Auswahl, Optik, Signalverarbeitung und Anlagenkommunikation.

1

Wellenlänge wählen

Material, Temperatur und Oberfläche bestimmen, welcher Spektralbereich technisch sinnvoll ist.

2

Optik anpassen

Vario-Optik, Messabstand, Messfleck, Ziellicht oder Lichtleiter werden an die reale Einbausituation angepasst.

3

Dynamik definieren

Standard- oder Highspeed-Ausführung wird nach Prozesszeit, Bauteilgeschwindigkeit und Regelaufgabe ausgewählt.

4

Signal integrieren

Analogausgang, serielle Schnittstelle, Feldbus oder AED-Regelung verbinden die Messung mit Maschine und Prozess.

Der zentrale Vorteil unserer Pyrometer: Die Messlösung wird von der physikalischen Aufgabe her konfiguriert – nicht nur anhand eines allgemeinen Temperaturbereichs ausgewählt.
Wo unsere Pyrometer besonders überzeugen

Typische Anwendungen mit hohem technischem Nutzen

Die folgenden Einsatzfelder profitieren besonders von der Kombination aus kurzen Ansprechzeiten, metallgeeigneten Wellenlängen, Lichtleiter, flexiblen Schnittstellen und optionaler Regeltechnik.

Induktionserwärmung

Schnelle Erwärmung, starke elektromagnetische Felder und wenig Platz machen Highspeed- und Lichtleiterlösungen besonders wertvoll.

KTRD-HS14xx / 44xxAED-Regelung

Härten und Anlassen

Reproduzierbare Temperaturerfassung ermöglicht eine bessere Prozessführung, gleichmässige Bauteilqualität und weniger Ausschuss.

KTRD 1xxxKTRD 4xxxHighspeed

Giessen und flüssige Metalle

Hohe Temperaturen, Rauch und teilweise verdeckte Sichtstellen sprechen je nach Prozess für kurzwellige oder Zwei-Farben-Geräte.

QKTRDKTRD 1085Hochtemperatur

Drähte, Kabel und Profile

Kleine, bewegte oder schlecht geführte Messobjekte benötigen schnelle Erfassung, passende Optik und teilweise eine Scanbewegung.

KTRD 4xxxSC 1012Vario-Optik

Walzen und Schmieden

Robuste stationäre Messung und flexible Schnittstellen erleichtern die Integration in vorhandene Maschinen und Prozessleitsysteme.

KTRD 1xxxQKTRDRS485 / Feldbus

Maschinenmodernisierung

Klassische Analog- und serielle Signale sowie optionale Feldbusse sind besonders hilfreich, wenn neue Sensorik in ältere Anlagen integriert werden soll.

4–20 mARS232 / RS485PROFINET
Warum unsere Pyrometer?

Die richtige Wahl, wenn die Messaufgabe technisch anspruchsvoll ist

Unsere Pyrometer sind besonders stark, wenn nicht nur eine Temperatur angezeigt, sondern eine Messlösung exakt auf Prozess, Umgebung und Steuerung abgestimmt werden soll.

Für die Auswahl sollten immer Material, Oberfläche, Temperaturbereich, Messabstand, Messfleck, Prozessgeschwindigkeit, Umgebung und gewünschte Schnittstelle gemeinsam betrachtet werden.

Technische Auswahl anfragen →
°C
Temperaturen über 3’500 °CHochtemperaturmodelle bis 4’000 °C verfügbar.
Sehr passend
ms
Sehr kurze ProzesszyklenKlare Highspeed-Produktfamilie und schnelle Fotodetektoren.
Sehr passend
LF
Hitze, EM-Felder oder wenig EinbauraumBreite Lichtleiterlösungen mit getrennter Elektronik.
Sehr passend
I/O
Bestehende Maschinen und RetrofitAnalogausgänge, serielle Schnittstellen und verschiedene Feldbusse.
Sehr passend
PID
Eigenständige TemperaturregelungAED mit Anzeige, Speicherung, PID, Autotuning und Programmen.
Sehr passend
Metall- und InduktionsanwendungenGeeignete kurzwellige Modelle, Optiken und schnelle Ausführungen.
Passend
Häufige Fragen

Wichtige Punkte vor der Geräteauswahl

Warum sind unsere Pyrometer besonders flexibel?

Unser Portfolio kombiniert verschiedene Messbereiche, Wellenlängen, Optiken, Highspeed-Ausführungen, Lichtleiter und Schnittstellen zu einer auf den jeweiligen Prozess abgestimmten Lösung. Dadurch lassen sich sowohl neue Maschinen als auch bestehende Anlagen technisch passend ausrüsten.

Welches unserer Pyrometer eignet sich für Metall?

Das hängt von Metall, Temperatur, Oberfläche und Prozess ab. Für heisse Metalle sind häufig kurzwellige Geräte wie Varianten der KTRD 1xxx-, 4xxx- oder Lichtleiterfamilien sinnvoll. Bei Rauch, Staub oder teilweiser Abschattung kann QKTRD Vorteile bieten.

Wann ist ein Highspeed-Pyrometer notwendig?

Wenn sich die Temperatur in wenigen Millisekunden verändert oder das Messobjekt nur sehr kurz im Messfeld ist. Typische Beispiele sind Induktionserwärmung, Drähte, schnell bewegte Teile, kurze Lötzyklen oder lokale Härteprozesse.

Wann sollte eine Lichtleiter-Ausführung gewählt werden?

Bei hoher Umgebungstemperatur, starken elektromagnetischen Feldern, engem Einbauraum oder einer schwer erreichbaren Messstelle. Die Optik bleibt am Prozess, während die Elektronik in sicherer Entfernung montiert wird.

Reicht der Temperaturbereich für die Auswahl aus?

Nein. Zusätzlich müssen Wellenlänge, Emissionsgrad, Oberflächenzustand, Messfleck, Messabstand, Sichtbedingungen, Reaktionszeit und Schnittstelle geprüft werden. Besonders bei blanken oder oxidfreien Metallen ist die spektrale Auswahl wichtig.

Welches unserer Pyrometer passt zu Ihrem Prozess?

Senden Sie uns Material, Temperaturbereich, Oberfläche, Messabstand, Messfleck, gewünschte Ansprechzeit und vorhandene Steuerung. Wir prüfen die passende Wellenlänge, Optik, Gerätefamilie und Schnittstelle für Ihre Anwendung.

Anfrage

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.